Privilege or Sacrifice? The Hidden Context Behind the Prophet’s Marriages in Verse 33:50?

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

33:50 يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّاتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَالَاتِكَ اللَّاتِي هَاجَرْنَ مَعَكَ وَامْرَأَةً مُّؤْمِنَةً إِن وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنْ أَرَادَ النَّبِيُّ أَن يَسْتَنكِحَهَا خَالِصَةً لَّكَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۗ قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِي أَزْوَاجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

O Prophet! We have made lawful to you your wives to whom you have paid their dowers; and those whom your right hand possesses whom Allah has assigned to you; and daughters of your paternal uncles and aunts, and daughters of your maternal uncles and aunts, who migrated with you; and believing woman in case she dedicates her ‘nafs’ to the Prophet if the Prophet wishes to wed her;- this only for you (the Prophet), and not for the believers (at large); We know what We have appointed for them as to their wives and those (whose relationships) they possess rightfully;- in order that there should be no difficulty for you, and Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

33:6 النَّبِيُّ أَوْلَىٰ بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ ۗ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ إِلَّا أَن تَفْعَلُوا إِلَىٰ أَوْلِيَائِكُم مَّعْرُوفًا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا

The Prophet is closer to the believers than their own ‘nafs’, and his wives are their mothers. Blood-relations, some are close than others in the book of Allah, than (the Brotherhood of) Believers and Muhajirs: nevertheless you do what is just to your friends/protectors: such is the writing in the book (of God).

33:53 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَن يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ وَلَٰكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانتَشِرُوا وَلَا مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ فَيَسْتَحْيِي مِنكُمْ ۖ وَاللَّهُ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ ۚ وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِن وَرَاءِ حِجَابٍ ۚ ذَٰلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ ۚ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَن تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا أَن تَنكِحُوا أَزْوَاجَهُ مِن بَعْدِهِ أَبَدًا ۚ إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ عِندَ اللَّهِ عَظِيمًا

O you who believe! Do not enter the prophet’s houses,- until permission is granted to you,- for a meal, (and then) not to wait for its preparation. But when you are invited, enter; and when you have taken your meal, disperse, without showing fondness for hadith/ narrations/vain talks. Such (behavior) persecutes the Prophet. He is ashamed to dismiss you, but Allah is not ashamed (to tell you) the truth. And when you ask (his ladies) for anything of value (Prophet’s hadith), ask them from behind a screen. That makes for greater purity for your hearts and for theirs. Nor is it right for you that you should persecute Allah’s messenger, or that you should marry his spouses after him forever. Truly such a thing is in Allah’s sight an enormity (sin).

One thought on “Privilege or Sacrifice? The Hidden Context Behind the Prophet’s Marriages in Verse 33:50?”

  1. Alabado sea Dios grandemente.

    Oh, Dios bendice a Muhámmad y a la familia de Muhámmad como bendices a Abraham y a la familia de Abraham verdaderamente Tu eres el Digno de alabanza el Majestuoso.

    Oh, Dios enaltece a Muhámmad y a la familia de Muhámmad como enaltece a Abraham y a la familia de Abraham verdaderamente Tu eres el Digno de alabanza el Inmenso.

    Que Dios te recompense con un gran bien.

    Like

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.